.تسوباكي - كون
أنت تستطيع لمسهم
في احدى ليال الخريف , حلمت بمسك صدر خليلتي , يورابي ميكوتو
ـمسك بـ حلمت يورابي صدر" "ميكوتو
me to me de tsuujiau
Just by looking into your eyes,
futari dake no secret love
I can feel our secret love
negaigoto hitotsu dake kanau no nara
If you could have a single wish granted,
kimi wa nani wo omou
what would you ask for?
houkago no kokuban ni
After class, on the blackboard
nokoshita message
there's a message waiting for you
kimi wa donna kao wo suru no kana
I wonder what kind of face you'll make when you see it
kimi wa donna kao wo suru no kana
I wonder what kind of face you'll make when you see it
nande tawai no nai kimi no kakehiki
How come your obvious games,
wagamama mo tsuyogari mo
your selfishness, and your bluffs
senaka awase
are all sides of the same coin?
demo ne furikaeru tabi ni
But looking back on my memories,
amai koi no melody
I see it's part of love's sweet melody
furueru kuchibiru ga motometeiru
My trembling lips want you
hora ne te wo nobasu saki ni
Look, at the tips of my fingers
mune ga takanaru symphony
rings the symphony of our hearts
me to me de tsuujiau
Just by looking into your eyes,
futari dake no secret love
I can feel our secret love
...انه مثل
الحلقة 8 "الإحساس الغامض"
يمكنني أن أشعر بذلك في يدي رغم أني استيقظت
هو كان ناعم جداً و قابل للعصر
شعرت بطنين في دماغي عندما مسكته
..أنا أتسائل
هل الشعور به هكذا حقاً؟
!كلا
مع أفكار قذرة في صباح الأحد !أنا لا أستطيع أن أغلق على نفسي في غرفتي
!أنا لا يجب أن أقوم بذلك
أختي , أنا سوف أخرج للخارج قليلاً
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى مخزن الكتب
أوه , حسناً , هل ترغب بأخذ فطيرة لحم معك؟
!أ- أنا سأغادر
أنت لا تريد واحدة؟
!كلا
هو دائماً يرغب بهم
انه يكبر
اضطربت عندما رأيت فطيرة اللحم
أختي تعتقد الآن , بأني مجنون
!أنا لا يجب أن أفكر بذلك
!!أنا لا يجب
هذا تأثير معاكس لما أردته
انها فقط ثلاثون دقيقة
إلى أين يجب أن أذهب الآن؟
لقد أتيت إلى هنا , من بين كل الأماكن
يورابي دائماً تذهب من ذلك الطريق
هي لابد أن تعيش في مكان ما هناك
أنا لم أكن في هذا الشارع من قبل
هل هي ممكن أنها تعيش في مكان مثل هذا؟
كما لو أنها
تسوباكي - كون؟
يورابي؟
ما الذي تفعله هنا؟
حسناً , أعتقد بأن ليس لدي سبب
لماذا أنت واقف أمام شقتي؟
هل تريد شيء ما مني؟
هل هذا المكان حيث تعيشين؟
.نعم
!آه , أنا أرى
إذاً يورابي.... هل كنت تتسوقين؟
نعم , مررت على بعض دكاكين البقالة في السوق المركزي
!آه , أنا أرى , أرى
حسناً , أنا فقط كنت أتجول حول الحي
أنا لم أعتقد بأننا سنلتقي ببعضنا , أراك لاحقاً
انتظر , تسوباكي - كون
بما أنك هنا , هل تريد بأن تشرب بعض الشاي؟
هل تريدين بعض المساعدة؟
أنا بخير
هي تعيش في الطابق العاشر
هذه ربما تكون صدفة , لكن أن أتمكن من رؤية مكان سكن يورابي , لهوَ حظ كبير
ادخل
!عذراً
هيا
يورابي , أين عائلتك؟
لا أحد هنا اليوم
أوه , أنا أرى
أنا لا أستطيع أن أتخيل مطلقاً كيف تبدو عائلتها
هنا
اجلس و اعتبر نفسك في بيتك
أنا سوف أصنع بعض الشاي
اميه
اللعنة! ذلك الحلم خطر على بالي للحظة
تلك البلوزة الشتوية حقاً تظهر مفاتن الفتاة
!بعد حلم الليلة الماضية , هذا كثير للغاية
!أنا فقط في غرفتها! ابقى هادئاً , يا رجل
.حقيبة بورابي
ثوبها المدرسي
.تختها
هي تنام هنا كل ليلة
!انها مثل رائحتها حقاً
!آه , يورابي
ما الذي تفعله؟
!لا شيء
أنا فقط أتأكد من أن هذا السرير جيد لظهرك
.سوه
خذ , تسوباكي - كون
!شـ - شكراً
.لكن أنت حقاً فاجئتني
أنت ظهرت فجأة من العدم
أنا فقط كنت أتجول حول الحي و انتهى بي الأمر هنا
هذا كله صدفة
هه؟ لقد أظلمت فجأة
يبدو كأنها سوف تمطر
أليس هذا جيد؟
أنا لن أتبلل الآن بما أني هنا
تسوباكي - كون , هناك شيء كنت ترغب بأن تسألني اياه؟
كلا , ليس في الواقع , انه ليس بشيء مهم
أوه , هذا كثير
لكن , الآن أنا لوحدي معها بعد ذلك الحلم
هل هذه فرصة أعطتني إياها الآلهة بنفسها؟
.هاي , يورابي
ماذا؟
أنا فقط أعتقد بأن هذه القهوة جيدة؟
هو قال قهوة و ليس شاي ربما بسبب التوتر
أنا لا أستطيع فعلها
نظرتها سوف تقتل أي فرصة عندما أتحرك
يبدو أنها سوف تسوء
نعم , يبدو الرعد قريب للغاية أيضاً
دعنا نشعل الضوء
!يورابي
ذلك كان صاخب جداً , هل أنت بخير؟
نعم , لقد فاجأني
هل تأذيت في أي مكان؟
.كلا , أنا فقط سكبت بعض الشاي على ساقي
جيد , الشكر للــ
..هذا
تسوباكي - كون , ما الذي حاولت بالضبط فعله؟
آسف
تسوباكي - كون , هناك شيء في دماغك بعد كل شيء , أليس كذلك؟
...في الواقع
...أنا حلمت البارحة
..حيث
.لمست صدرك
صدري؟
أنا فقط لا أستطيع أن أخرج هذا الحلم من رأسي
و كيف هو ملمس صدري في حلمك؟
كيف؟
هو كان ناعم جداً و قابل للعصر
شعرت بطنين في رأسي عندما مسكته
ما الذي أقوله؟
العقه
كيف هو مقارنةً بحلمك؟
...هذا كثير... كثير ... كثير
أنا أبكي؟
أنت حقاً ليس عليك بالبكاء
أنا لا أدري لماذا , آسف
هذا جيد , تسوباكي - كون
إذا أنت تريد ذلك , تستطيع أن تمضي وتقوم بلمسهم
kalaacom.blogspot
.COM
هذا جيد , تسوباكي - كون
إذا أنت تريد ذلك , تستطيع أن تمضي وتقوم بلمسهم
...لـ- لكن لشيء مثل هذا , مشاعرنا المتبادلة مهمة , و
و نحن لا يجب أن نسمح لأنفسنا بالغرائز المفاجئة
...إ- إذا مشاعرنا لم
أنا سوف أعد لثلاثة
أنت سوف تخسر فرصتك
.واحد
.اثنان
.ثلاثة
!أنا آسف , يورابي
أ - أنا ألمسهم
!أنا حقاً ألمس صدرها
...هذه نبضة قلب
...ذلك ليس نبضي الذي أشعر به
!أنا أشعر بنبض قلب يورابي بيدي
..يورابي
!تسـ - تسوباكي - كون
يورابي... أُذنك
!هـ- هاي , تسوباكي - كون
شفاه يورابي
!أ - أنا آسف , يورابي
ما الذي فعلته؟
استسلمت لكلماتها و دفعتها للأسفل
أنا جعلتها أبكي
...أنوه
يورابي , هل أنتِ مسعورة؟
أنا لست مسعورة
أنا يجب أن أغادر
أنا آسف , يورابي
!و هذه آخر واحدة من دجاج ميازاكي ملفوف بلحم الخنزير
هل هي جيدة؟
نعم , هي كذلك
خذي , هذه تحليتك , أوكا - سان
تحلية؟ منك؟
قلبي بدأ ينبض فجأة
جسمي بالكامل يشعر بالحرارة
نظاراتي أصبحت ضبابية
هاهاها... تخيلوا انو جسدكم أصبح حار و كنت بالسيارة شباك شو رح يصير فيه و بعدين في حادث ياترى ... لو الحكي صحيح
جسدي كان حار قبل أن ألعق لعاب يورابي
لكن كان هذا على مستوى مختلف
يورابي - سان , هل هناك شيء حصل بينك و بين تسوباكي - كون مؤخراً؟
حسناً , أعتقد بأنك تستطيعين أن تقولي بأنه مؤخراً
.البارحة
ما الذي حصل البارحة؟
حسناً , أنا أحسست بشعور غريب , لم أعتد على هذا الشعور من قبل
أنا لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
شعور لم تشعري به من قبل؟
ماذا بالضبط قد حصل؟
.لا يهم
لكن من الطبيعي أن تشعري بذلك
عندما تعشقين , أحاسيسك سوف يتغير
إحساسي سوف يتغير؟
أي شيء مثل ذلك قد حصل لك منذ خروجك مع أونو -كون؟
حسناً , نحن نأخذ الأشياء خطوة بخطوة
لكن الأكثر أهمية أنا لم أثار هكذا منذ أن لعقت لعابك
لكن أنا أعتقد بأن لديك فكرة جيدة
.شكراً على الوجبة
لقد أصبحت ضبابية مرة أخرى
لابد بأن هناك شيء كبير قد حصل بينهم
أعتقد بأني مازلت بعيدة عن ذلك
أعتقد بأنهم تقدموا علينا
هذه أمثلة كم يمكن تطبيق هذه المعادلة في الحياة الحقيقية
!هذا سوف يكون بالاختبار
أنا مثير للشفقة
أنا فقدت أحاسيسي عندما لمست صدر يورابي , أنا دفعتها للأسفل و جعلتها تبكي
و أنا تركتها هناك لأني فقد شعرت بشعور سيء
أنا فاشل كرجل
يورابي
!أنا آسف
!أنا ما كان يجب أن أفعل ذلك أمس
لماذا أنت تعتذر؟
لأني جعلتك تبكين
أنا أخبرتك البارحة بأني لست غاضبة أو أي شيء من ذلك
دعنا نعود للبيت
!...لكن
تسوباكي - كون
انتظري , يورابي
أنا ليس لدي الحق في لعق لعابك
!لذا قبل ذلك , رجاءً اضربيني
!انه لا يهم إن كنت غاضبة أو لا
!الخليل لا يجب أن يجعل خليلته تبكي
!أنا لن أشعر بالسلام , حتى أنت تشعري به
لذا رجاءً , اضربيني
!لعابك سيأتي بعد كل ذلك
صفعتي تلسع حقاً , أنت تعرف؟
!أنا لا أُمانع , لا تترددي
تسوباكي - كون
المس أُذني
أُذنك؟
بسرعة
.اهاه
شدها , شدها بقوة
دموع؟
انه خطأك
منذ أن فعلت ذلك البارحة , عيوني تدمع إذا لمست أُذني
أنت غيرت أحاسيسي
أ- أنا آسف , يورابي
أنت لا يجب عليك أن تعتذر
أنا لا أمانع هذا الشعور
في الواقع , أنا نوعاً ما أحببته
,إذا لو أنك يجب أن تتحمل ما الذي حدث البارحة
إذاً يجب علي أن أُشاركك به
يورابي
!اتيهه
هه , انها حقاً تلدغ
أنا أخبرتك بأنه لا بأس إذا لمست صدري
أنا مسؤولة أيضاً
يورابي
,أنا نوعاً ما سعيد لقولك ذلك
لكن حقاً ما كان يجب عليك أن تلعقي لعابي الآن
أنا لا أهتم إذا تركت الصفعة , كدمة على وجهي
لكنني لا أرغب برؤية كدمة على وجه أُحبه كثيراً
خذ , هذه حصتك لليوم
!أراك غداً
!نعم , أراكِ غداً
...حار جداً
حسناً , هو كان محرج إلى حد ما قول ذلك
أنت غيرت أحاسيسي
أعتقد أن الكثير من الأشياء سوف تتغير من الآن و صاعداً
issho ni kaerou itsumo no basho de atte
Let's meet at the usual place and go home together
yukkuri toomawari shite
Let's take our time going the long way
kokoro mo hazumu
Walk happily and cheerfully
ohaba wo awasete
Matching our paces to each other
yuube ni nobiru kageboushi
Our shadows stretch as the sun sets
sukoshi dake saki wo yuku
As you walk a few steps ahead
nekoze no kimi wa ima
with your shoulders rounded
nani wo omotteru
I wonder what you're thinking
me wo tojite kanjite mite
Close your eyes and feel it
houkago no yakusoku wa
Our after school promise
futari no himegoto
is our little secret
higa kureru made no etosetora
Our little et cetera until the sun sets
sore ja ne mata de mo ne
No matter how we try to say goodbye
kono mama ja kaerenai
We can't go home just yet
mahoujin kake no hibii ga
I wish that the days of
tsuzukimasu you ni
drawing magic circles will continue
الحلقة التاسعة "الغموض 'اني فقط , لا أعرفه'"
يورابي , هل تفضلين أكلاً ياباني أو غربي؟
انه حقاً ذلك لا يفرق معي , لكنني لا ألف لحم الخنزير
عندي هذا للغداء
أوكا صنعتهم؟
على ما يبدو هناك اختلاف بمقدار 180 درجة
: X في المرة المقبلة من الفتاة الغامضة
"’الحلقة التاسعة "الغموض ’اني فقط , لا أعرفه
KALAACOM